노 하이 반다

클럽 실렌시오, 멀홀랜드 드라이브 (2001)

새벽 2시, 리타는 잠꼬대로 말한다. "실렌시오. 실렌시오. 노 아이 반다." 그녀는 깨어나 베티에게 어딘가로 같이 가자고 한다.

한 남자가 붉은 커튼 앞의 텅 빈 무대로 걸어 나온다. "노 아이 반다. 밴드는 없다."

"그것은 환상이다."

트럼펫 연주자가 걸어 나와 연주한다. 그가 트럼펫을 내리자 트럼펫 소리는 계속된다. 그는 영화가 미국에서 개봉한 지 두 달 만인 2001년 12월에 사망한 서부 지역 재즈 트럼펫 연주자 콘테 칸돌리였다.

"라 요로나 데 로스앤젤레스", 로스앤젤레스의 우는 여인. 레베카 델 리오는 뒤에 밴드도 없이 로이 오비슨의 "크라잉"을 스페인어로 번역한 "요란도"를 부른다. 노래 도중 그녀는 쓰러진다. 그녀의 목소리는 계속 노래한다.

베티와 리타는 서로를 껴안고 운다. 그러고 나서 베티는 가방을 열고 이전에는 없었던 파란색 상자를 발견한다.

이 장면은 원래 의도된 것이 아니었다. 촬영 전에 델 리오는 린치 감독을 방문해 그의 홈 스튜디오에서 연주한 적이 있다. 그녀는 한 번 노래했다. "그리고 그녀가 거리에서 4분 떨어진 곳에서 한 테이크로 부른 노래가 영화에 나오는 보컬이다." 린치 감독은 말했다. 클럽 장면은 그 연주를 중심으로 만들어졌다.

무대 위 상자 안에 있는 파란 머리의 여인은 영화의 스크립트 슈퍼바이저인 코리 글레이저다. 그녀는 영화에서 마지막 대사를 한다. "실렌시오."